Chers membres,

Les votes pour les élections 2026 sont désormais ouverts et se clôtureront le 29 avril à minuit. Quatre membres étant appelés à être élus, vous devrez sélectionner exactement 4 candidats lors de votre vote. Cette année, la présidence sera également renouvelée : la responsabilité en sera transmise à l’actuelle vice-présidente, Bénédicte Delaval, lors de la prochaine Assemblée Générale.

Notez déjà sur votre calendrier que l’AG aura lieu à l’Institut Necker Enfants Malades (160 rue de Vaugirard, 75015 Paris) le 8 juin prochain de 13h30 à 17h.

N’oubliez pas que votre participation est essentielle pour soutenir la dynamique de notre société et contribuer aux choix des nombreuses opérations que nous mettons en oeuvre pour soutenir et représenter au mieux notre communauté.

La procédure est toute simple,

Merci à toutes et à tous pour votre engagement et votre participation.

Bien cordialement,
Isabelle Tardieux, présidente de la SBCF

Reminder: The vote for the SBCF 2026 will close on the 29^th of April with the new board taking office on June 8, the date of the General Assembly !

Dear members

Voting for the 2026 elections is now open and will close at midnight on April 29. Since four members are up for election, you must select exactly four candidates when you vote. This year, the presidency will also be up for election: the position will be handed over to the current vice president, Bénédicte Delaval.

Mark your calendars now: the Annual General Meeting will be held at the Institut Necker Enfants Malades (160 rue de Vaugirard, 75015 Paris) on June 8^th from 1:30 p.m. to 5:00 p.m

Please remember that your participation is essential to maintaining the momentum of our organization and helping shape the many initiatives we undertake to best support and represent our community.

The process is very simple,

Thank you all for your commitment and participation.

Isabelle Tardieux , SBCF president